Keine exakte Übersetzung gefunden für ضغط تصميمي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ضغط تصميمي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (c) An increase in thickness, independent of design pressure and temperature;
    (ج) زيادة في السمك، مستقل عن ضغط التصميم ودرجة الحرارة؛
  • This shall be at least two-thirds of the design pressure of the aerosol dispenser.
    ولا يقل هذا عن ثلثي الضغط التصميمي لرذاذة الأيروسول.
  • The design type shall withstand, without leaking or bursting, a pressure of two (2) times the design pressure of the cartridge at 55 °C or 200 kPa more than the design pressure of the cartridge at 55 °C, whichever is greater.
    ويجب أن يتحمل نوع التصميم، بدون تسرب أو تمزق، ضعفي ضغط تصميم الخرطوشة عند درجة 55 ْس أو أكثر من200 كيلو باسكال من ضغط تصميم الخرطوشة أيهما أكبر.
  • 6.7.3.1 In the definition of "Design pressure" replace "dynamic" with "static" in b) ii).
    3-1 في تعريف "الضغط التصميمي" يستعاض عن كلمة "الدينامية" في (ب)`2` بكلمة "الاستاتيكية".
  • (v) External design pressure 3 (in bar gauge or kPa gauge) 2;
    `5` الضغط التصميمي الخارجي(3) (بوحدات بار أو كيلو باسكال)(2)؛
  • 6.7.2.1(b)(i) Below the headings "Maximum allowable working pressure (MAWP)" and "Design pressure" amend (b)(i) to read:
    2-1(ب)`1` تحت عنوان "الضغـط التشغيلي الأقصى المسموح به" و"الضغط التصميمي" تعدل (ب)`1` على النحو التالي:
  • (i) pressure receptacle design standard, design and manufacturing drawings, showing components and subassemblies, if any;
    `1` معيار تصميم وعاء الضغط ورسومات التصميم والصناعة التي تبين العناصر والتجميعات الفرعية إن وجدت؛
  • 6.7.2.1 In the definition of "Design pressure", delete "elevated temperature" in sub-paragraph b)i) and replace "dynamic" with "static" in b)iii).
    2-1 في تعريف "الضغط التصميمي"، تحذف عبارة "مرتفعة الحرارة" في الفقرة الفرعية (ب) `1`؛ وفي (ب)`3` يستعاض عن كلمة "الدينامية" بكلمة "الاستاتيكية".
  • Pressure to design programmes rapidly should not lead to a neglect of gender perspectives.
    ولا ينبغي أن يؤدي الضغط الذي يولده تصميم البرامج بسرعة إلى إهمال المنظورات الجنسانية.
  • the technical documentation required for design type approval, which shall enable verification of the conformity of the pressure receptacles with the requirements of the relevant pressure receptacle design standard.
    (ح) المستندات التقنية اللازمة لاعتماد الطراز التصميمي، والذي يمكّن من التحقق من استيفاء أوعية الضغط لاشتراطات معيار تصميم أوعية الضغط المعني.